http://www.makepovertyhistory.org dress me up and let's go to Vegas*
Saturday, June 23, 2007

Siempre me dijeron que la noche que nací, había una tormenta infernal y el frío era extremo. Siempre me gustó pensar que mientras yo nacía, en algún lugar del mundo, el clima estaba mucho más templado y el sol, cerraba la imagen.




*



Maybe when the sun crashes through the gray
I can find the strength to make it through the day…

What happens when all your dreams are lying on the ground?
Do you pick up the pieces all around?
And if the world should fall apart, hold on to what you know:
take your chances,
turn around
and
go.

 
Lala, none other, a las 12:02 AM 20 [They treat horses, don't they?]
Friday, June 15, 2007







(8 días hilando posibles frases

para que salga,
finalmente
para que deje de estar,
así,
atravesado en el pecho-
así,
para los cielos azules.)





¿Y quién me puede bajar cuando ya llegué tan alto?
¿Qué se hace para alcanzarme una vez que ya he viajado tanto
tanto sin virar
sobre esta calle y este asfalto?

I don’t want to be
anything
other than
what I’ve been

trying to be
lately.

Por todas las veces que me maté
de adentro hacia afuera y viceversa.
Por todos los miedos que hubo, que hay y que habrá.
Siempre.
Acá.
Adentro.

Por todas las veces que se han deseado cosas que en verdad no necesitamos,
pero que queríamos.
Por esas cosas que no nos iban a dar la libertad que buscamos por más que agotáramos nuestra sangre en perseguirlas.

Porque el miedo está en la cama pero todavía no nos puso de rodillas.
Porque los sentidos y los sentimientos se me traban en el pecho
y las cosas no salen, las palabras no corren libres en el papel-
Tropiezan mal-
Tropiezan mal…

Por todas las veces que nos gana la ceguera cuando nuestros sueños no se hacen realidad.
Por todas las veces que;
entonces,
se nos vuelve tan fácil olvidar.
El cuerpo se enamora del personaje que le hace creer al otro cuerpo que es,
y ya lo dijo Sartre,
con toda su razón-
“Thus: the Other’s Body’s meaningful.”

Y
sabés,
yo no era la que estaba dispuesta a arrodillarse frente a los sueños que tanto quería,
yo era la que se disfrazaba de sueño,
y así no se puede ganar nunca, divino.

Porque la fuerza no soy yo,
sino la imagen en la retina que me mantiene caminando.
Porque la esperanza no soy yo,
sino la imagen en el alma que me mantiene confiando pese a todo.
Porque la luz no soy yo,
sino la imagen que se ríe y canta en la tormenta.

And how can I
stand here with you
and not be moved by you?

¿Cómo?
¿Cómo se hace para estar parada frente a vos y no sentirse conmovida?

Porque ya no queda nadie en los postes de la ciudad.
Porque me quedan cosas por agradecer,
cosas por las que nunca te dije
'gracias'
yo,
tan Lala,
tan afortunada,
tan fuerte,
tan orgullosa.

Tan Junio.

Tan poco Julieta.

¿Y qué pensarás de mí ahora?
Tan afortunada,
tan fuerte,
tan orgullosa.

Tan frágil,
tan débil,
tan mentalmente emocional.

Que hasta los ángeles se conmuevan,
y te guíen,
y te persigan
hasta que sólo te quede meterte en algún reducto
donde nunca nada malo
nada malo
te pueda pasar.

Porque siguen ahí,
donde siempre-
y los que no pueden dormir siguen caminando las calles que nunca duermen.

Y ahora pasó tanto tiempo,
pasó tanto,
pasó todo.
¿Cómo sigue tu halo?
y la vida de todas esas cosas,
de mí,
de vos,
de mi+vos
y de todos los satélites.

¿Podría haberte salvado?
¿Puedo?
¿Podré?
¿Podrías haberme salvado?
¿Podés?
¿Podrás?

Prometo nunca más un silencio en tiempo de respuestas.
Prometo nunca más esquivarte en una risa, una sonrisa, otro silencio que se agregue a la cuenta-
nunca más silencio en tiempo de respuestas valiosas.
Nunca más un silencio por mí,
por vos,
por los dos,
nunca más un silencio que no nos ayude
a ninguno de los dos.

¿Podrías decirme,
mientras sigo buscando cómo-
cómo no llorar frente a vos
que me conmovés con sólo existir,
que las cosas no podrían ser de otra forma
mejor
que ésta?

Siempre supe que no,
nunca creí en vos a mi par,
pero siempre quise creerte.
Son las cosas a las que nunca nos vamos a poder acostumbrar,
incluso bajo los cielos más azules.

Porque en todo este tiempo nunca dejaste de crecer,
ni en tus lágrimas, ni en tu amnesia, ni en tu dolor, ni en tu elevación,
¿de qué me perdí?
¿qué cosas de vos no disfruté?
Vos, y tu alma con forma de pastilla,
a veces de anís,
a veces de limón,
a veces para dormir.

Porque las cosas que no tuve coraje de hacer las hacés vos por mí
y quizás,
viceversa.

And how can I
stand here with you
and not be moved by you?

Would you tell me
how could it be
any better
than this?

Gracias, entre otras cosas…
aunque siempre en mi cine mental
mientras las luces en la calle siguen firmes
para los cielos azules.

 
Lala, none other, a las 2:36 AM 14 [They treat horses, don't they?]
Sunday, June 10, 2007
No soy la mujer que creés que soy. No soy de esa clase de chicas. Más allá de lo que diga el exterior siempre hay algo del adentro que no llega a rozar lo que ven tus ojos. Podés pensar que soy eso que anduviste o andás buscando, tu sueño más salvaje formado por carne y huesos; pero no soy la mujer que pensás que soy. Yo soy la que planea en grande, la que sabe lo que quiere aunque a veces actúe de forma contraria. Seguramente te encontrarás más de una vez queriendo sentarte a tomar algo conmigo, a pasar un rato en compañía de alguien que escribe tan bien… Soy la que incinera la indeferencia, la que duerme con su deseo. ¿Cuántas veces te agarran ganas de abrazarme?
(Creo que quiero...)
Sabés, mi pasado no es tu futuro.


No soy la mina que creés que soy. Pero soy la mina que alguna vez viniste a encontrar. Puedo no ser la persona que creés que soy. Pero soy la mina que alguna vez quisiste encontrar.







*
'our' ain't a title.
 
Lala, none other, a las 2:38 AM 14 [They treat horses, don't they?]
Monday, June 04, 2007

The gold curtain pulls you down.


Lo encontró abandonado, tirado en plena calle,
el pavimento arañaba esas facciones,
profundizaba cada marca-
la venda en sus ojos lo empujaba hacia abajo.

Acá está mi mano,
ahora ayudala a levantarte
[aunque posiblemente no la quieras,
aunque posiblemente no quieras lo que necesitás,
y cinco dedos necesitás.]

Viajaba hacia lo remoto de sus miedos,
miedos que sólo uno puede andar-
pero dejame seguirte,
dejame hacerte de campana.

Es probable que guardara dudas eternas
pero desde el pavimento lo tomó por lo que era-
y sos lo que yo
y estás como yo:
asustado.

No puedo cambiar el miedo al dolor,
el aura a la confianza
pero en un intento
puedo tratar de aggiornar
el arte de llamar y contar sin palabras
[yo jamás uso palabras para estas cosas]

y dijo
de la única forma que supo,
con esos ojos sin risas
y esa boca sin sonrisas
“y no necesito
que te rías,
ni que sonrías
porque se rompen los cielos e igual
vivimos.”

Y pensó
allí
en ese momento
cómo era que sentía
eso que ella
también sentía-
porque era lo que ella:
real.
[La distancia cedió
pero
no en centímetros
sino en aceptación.]

En sus ojos vio
palidez y destello
que intentaba ocultar,
rebelar sin revelar
y se notó
y pretendió
que ni él existía
pero entendió
que sí lo hacía.

Y supieron
-ambos dos-
que el miedo subsistiría
y que los atravesaría
desde
lo profundo
hasta
lo trivial
y
viceversa.

Y saben
que los atravesó
pero desde la mente salen hoy
los gritos libertinos
hasta que los cuerpos rompan
[se rompan]
en miles de piezas
únicas e irreemplazables,
ensuciando el polvo,
cubriendo la roca,
y que serán
enterrados en la superficie
por donde hoy
caminan los vivos.

Habrá fe
en el mirar
de la imagen que implora
tirada en el asfalto
con cinco dedos listos
para levantarla.
[Reivindicarla.]

Y se lastimarán,
certeros,
como los hechos que no podrán cambiar
pero que tampoco quieren cambiar
porque quieren otras cosas,
cosas sin cambiar,
quieren vivir,
quieren reír.

Y ella se inclina,
lo mira,
le dice:
“Quiero verte vivir.”
Y él
la mira,
le responde:
“Creo que ya comencé a intentar.”




"Once upon a time" can happen any time.

 
Lala, none other, a las 3:39 PM 10 [They treat horses, don't they?]
Friday, June 01, 2007




[Toma al suburbio de la mano y camina por encima de todos aquellos vidrios rotos.
Cruza puentes invisibles, ánimas benditas, flores y armas blancas en el piso.
Espiralada en la cortina, respira vainilla y ve. Y siente. Y es, así, tan Junio.]




Se proyecta desde los ojos, encuentra los ojos, los mira, los ve, los recorre, los conoce. Presa de la libertad de sus palabras. Tan Junio, muy Junio, en carne viva la ciudad. Tan frío, tan presenteausente, tan diáfano, tan así.

Toma ese bolso de humanidad y se lo vuelca en la cabeza, se retuerce sobre el colchón, delirio de mariposa sobre el cóxis, se desparrama en la vereda, besa el pavimento y sigue siendo así, tan frío, tan gris, tan Junio. Muy Junio.

Sonidos como nombres en los destellos que refracta su cine mental, su pantalla subliminal, sus deseos más oscuros, su alma más perfectamente perversa, su no-saber-nadar-sólo-flotar. (siempre hay que flotar en las esquinas de Buenos Aires.)

Tan infructuosamente cálida, tan llamativamente azul, tan Junio, tan ciudad.

Toma a Corrientes del cuello y la ahoga en la bañera, se extingue el porro y fuma igual, así, tan tender, tan Junio. Muy Junio. Tan rulos, tan lacio. Tan rubia, tan colorada. Tan sofisticada, tan simple.

Ventila sus huesos en el sexo pasado, en los besos del sarcófago, en la mano delimitando un relieve, un encuadre, una realidad. Es música y es letra, es marihuana y es ceniza, es el tren de la estación que nadie sabe dónde está. Tan callada, tan autónoma, tan Buenos Aires, tan Corrientes, tan gris, tan diáfana, tan Junio.

Muy Junio.




Quisiera darte a conocer la vida que imaginé.

 
Lala, none other, a las 2:02 AM 15 [They treat horses, don't they?]