Yo a veces escribo en inglés, y antes de que me
preguntes: '¿por qué en inglés?' te lo contesto: porque quiero.
Lala Mártin is a freelance photographer based
in Buenos Aires. Born in 1984, you can see some of her works hanging on
different walls all over the world, magazines, advertisements, fashion
portfolios and cd covers.
All images featured
here are copyrighted as Lala Mártin Photography official material. Do not use
without permission. If you want to request prints, please
contact me.
Base y estructura de diseño:
Pannasmontata - Modificaciones, cambios en el
HTML, imágenes e íconos, yop.
Template original realizado en HTML-CSS | Versión propia desarrollada con Adobe
Photoshop, Wordpad y Dreamweaver.
Visualización óptima sólo con
Mozilla Firefox. IE y otros browsers pedorros no fueron tenidos en cuenta en el momento del armado. They fail, you know.
Sunday, June 28, 2009
You’re arriving just in time, in this world, in this place You’re bringing your tune, the magic of your eyes, The minutes you’re willing to waste Talking to me, being who you are Breathing my air, filling my head with your gasps. I need you to feel more than welcome, I need to make sure that you’ve come just in time.
Would you please stop screaming, woman? I’ll focus on my apprehension more easily then. Go get me a brand new cup of tea, Pour me inside of it. I want to be celestial just for one night. Oh woman, you bleed in my ears, You’re just the ashes of a wounded satellite But I’m too far gone, I’m drowning in your warm infusion. Let your sounds become harmony, I need some calm tonight, I need to face a sudden August in the middle of an autumn night. There’s a lovely breeze coming from the river There’s a lovely view inside your arms tonight – I’m half a girl melting in Uranus And your screaming only tells me That he’s not by my side.
You painted me cyan, Pale both my chicks, In the centre of the magazine there’s a lady covered in red – She plays the myth, In the coral moon I recognize the time, from some other time, A basis in the music in the sound In the room All in need Tangled in an old, dirty curtain Maybe someone’s screaming tonight, I think the lady in the magazine knows this fiction very well, She has such a pretty smile, Half broken but still half alive, You’re air inside this burning balloon, I once wished for a world inside a bottle, I made it clear, but I couldn’t make it crystal, Like half the words of ‘Hollywood’ Or maybe a cup of tea that has grown cold. It’s the time, you swear, These are the veins.
I once turned all yellow But still held my spring inside my ink pot. You whispered some lovely words back then, I’m pretty much sure it rained all afternoon Those grey clouds, You know exactly what I think about them Yet you stayed, I remember But still I could never look a butterfly in the eye She is bleeding me pure, Like a gentle caress that falls down to the ground In a direction I wish I could follow But instead I’m so ambivalent, You see me disappear like dew drops in the grass And then the morning always comes, Sometimes it’s just so damn much obsolete Sometimes you get just so damn solemn, If I crack it’s for you only And if I pray it’s for you solely But I’m all cyan Pale are both my chicks And that rag doll won’t talk to me anymore And you know this street; you’ve lived here for quite some time Still I can’t understand How can it be so naïve To find your soul trying to escape through your window And migrate to somewhere else.
The lady came from Asia, She had some pretty nice legs Her spirit was all cyan, just like her umbrella. Something tells me she never read a newspaper in her whole life. Yet she seems so alive, And she walks so carelessly I may be flying home but believe me, It won’t happen tomorrow. It’s the weather, I swear, You know These are the veins.
but then, this is the dream, the deep screaming I hear coming from your mouth every night in your sleep - this is the vision of a world so alive, so ulterior and pure.
Hace tiempo que quería hacer esto, pero no sabía muy bien por qué tenía tantas ganas de hacerlo. Después entendí que no eran ganas, que era necesidad, y finalmente comprendí de qué tipo de necesidad estábamos hablando. Este blog llega hasta acá, y ya sé que lo cerré más de una vez, pero ahora es diferente.
Ahora es distinto porque no hay un motivo. Ahora es una razón en sí misma, y Kumulonimbus ya no es más presente, ya no es una parte activa y comprendo que en verdad jamás lo fue. Kumulonimbus fue un puente, un “una los puntos para armar la figura” – el nexo que juntó a esa pendeja que dejaba de ser pendeja y esa otra, la que empezaba a rellenar la que ya soy ahora, con casi 24.
En estos casi tres años, este lugar fue un gran escape, y un gran refugio. Una gran compañía y a la vez, una gran soledad. Un inmenso placer y una tremenda tortura. Necesario. Superfluo. Confuso. Evidente. Fue un arma para enamorarse del arte en todas y cada una de sus formas, quizás su fin más ulterior, lo único que siempre sabré cómo hacer, para lo único que sé que sirvo.
Pero hace rato que Kumulonimbus ya no tiene lugar, ya rompió su eje espacio-tiempo. Ya perdió valor, ya tiene un lustre de culto, ese, el que para mí ya no brilla porque empezaron a resplandecer otras cosas. Ya tengo un camino recto enfrente de mis pies, por el horizonte de mis ojos. Seguramente con algún doblez, más de una bocacalle, con suerte; atajos – y un dead end, inevitablemente.
En los únicos dos lugares donde quedo públicamente activa es en Flickr, para los que les interese o les guste, van a poder seguir viendo mis fotos, las nuevas, las de siempre y las que vendrán acá y en un nuevo blog, muy chiquito y muy personal en donde sólo dejo constancia de algunos pensamientos y algunas sensaciones por escrito y englobo todo mi material, algo que durante mucho tiempo quise hacer y por diversas circunstancias, jamás hice - no está terminado, pero puede verse acá. Ya sé que va a sonar injusto, pero prefiero englobar a todos en un gracias general y cerrado, ya sin apuntar, sin distinguir. Algo que siempre voy a resaltar es el hecho de haber tenido tanta suerte con mis "contemporáneos" - nada es estático y blogger recibe miles de personas exponiéndose a diario: yo me considero afortunada de que la gente que escribió a mi par fueron ustedes y no otros, siempre hicieron que todo sea más sencillo, por eso no quiero andar discriminando. Me gusta más saber que hay un par, o algunos pares, o varios pares de seres agradables y no tanto que van a saberse partícipes de lo que, para éstas alturas, ya es pasado.
Fueron casi tres años de maltrato ostentoso al teclado a pesar de que sólo se haya publicado el 50% de todo lo que fue escrito en realidad, y las más diversas versatilidades obligadas para con este lugar que se bancó todo, y hoy no tiene nada que bancarse porque por suerte, la almohada tiene los únicos ojos que quiero ver y las horas de la tarde ya no son rutina y las palabras son un proyecto y eso, lo que boyaba en la nada, se imprime con forma de fotografía.
En algún lugar siempre va a existir un universo de elementos faltantes, pero no acá.
Acá ya no más nada. Acá ya todo. Acá se calla todo.
Acá duermen las palabras y, allá afuera está todo lo que soy, lo que quiero ser, lo que puedo ser y lo que voy a hacer.