http://www.makepovertyhistory.org dress me up and let's go to Vegas*
Saturday, July 07, 2007
De a ratos ni la mira. Lo incipiente de sus gestos se entremezcla con los cambios del ambiente y lo vertiginoso de cada situación vuelve aún más laboriosos sus mecanismos de respiración.

Entonces, durante esos ratos, ella tampoco lo mira. Camina tratando de no prestarle atención a aquella presencia que tan bien conoce. Se ancla en sí misma y sus pasos se van volviendo más y más femeninos. Y falla.

Y él se da cuenta. Levanta la mirada y la encuentra en sus ojos, y ya es tarde. Ella también lo está mirando; inspeccionando, al centro de sus pupilas.

La Frígida se adelanta y sigue de largo. Lo malo de las calles de Buenos Aires es que son escandalosamente rectas. Es lo amargo del placer, o lo dulce de la perversión según quien quiera decirlo.

Es tarde. Todos duermen. Ellos no; y la verdad es que ninguno de los dos sabe muy bien qué hacer- pero sí qué desear.

Ella lo deja atrás por completo, pero sus pasos se acortan- ralentiza la secuencia. Vuelve sobre su hombro:

“¿Necesitás algo?”

Resulta evidente que lo trágico de lo irónico siempre tiene algo que ver con la melancolía o con el deseo pero cuando las dos caras de la misma moneda entran en contacto son capaces de nublar a cualquiera.

(Y ella ya está nublada.)

“Creo que sí.”

(El Prostituto se despeja y amanece.)

Pero ella ya no le responde; sólo lo toma del brazo y siguen caminando durante la noche del frío, disfrazando con gestos amables cualquier sórdida intención de proyectar un deseo en la boca del otro.

Se preguntan cuánto tendrá que pasar para que las puntillosas variaciones de vida que viven sean verdaderas presencias y no ausencias camufladas de presencias.

No saben cuál será su destino esta noche y siguen sin poder dormir, ni juntos, ni separadosjuntos, ni separados, ni juntosseparados. Pasa un bondi con gente que ya tiene que ir a trabajar, y otro, y otro más y ellos caminando la vereda, como llorándose dentro, como lloviéndose dentro- ya es casi de día pero las luces del alumbrado público parecieran no extinguirse jamás.







*

And I am clumsily dancing away this fear…



Last night I saw you standing in the moonlight.
I saw you dancing in the moonlight, and you took my hand and we walked beside the river and you said:
"Don't be afraid, be strong."

 
Lala, none other, a las 8:25 PM


5 Such things:


  • A las 11:04 PM, Blogger Creo.-

    me preguntaba por qué
    por qué (f)rígida
    me preguntaba por qu´´e
    por qué prostituto

     
  • A las 8:31 PM, Blogger LoLa

    ni juntos ni separados

     
  • A las 2:23 PM, Blogger EmmaPeel

    bien por esta etapa relato, niña

     
  • A las 2:46 PM, Blogger el_Dani

    que triste esa oscuridad que llevan adentro.

     
  • A las 2:33 PM, Blogger buho

    es molesto no administrar ni un segundo del destino, es un poco indeleble el sonido de los pasos cuando el y ella caminan juntos y separados.. la luna trajo, la luna lleva la sombra, pero no los pasos..

    bello bello señorita, me encantó de verdad este escrito, relato, poema.. pedazo de magia, palabras magas..